CREDITS DU SITE

Les images de ce site ont toutes été photographiées en Septembre 2002 avec un appareil numérique Nikon Coolpix 950 et traitées par l'auteur : Jean-Pierre Dalbéra, qui a réalisé la mise en page de l'ensemble en septembre 2002.

Toute reproduction même partielle des pages et des images doit faire l'objet d'une demande motivée et écrite à l'auteur.

L'auteur tient à remercier les responsables de l'INGUAT pour la qualité de l'accueil qui a été réservé à la délégation française, Monsieur l'Ambassadeur de France au Guatemala et les services français de coopération.